before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to arise; to break out; to well up; to burst
by myself; in person; by oneself
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
correction; rectification; mending; repair
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
redoing; doing over again
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
my; one's own; I ...; one ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
through; throughout; through (the good offices of); by way of
joints; points (of a speech)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(living) sacrifice; victim; scapegoat
art; technique; means; way; stratagem; artifice
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
anyway; anyhow; at any rate; in any case
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to crowd; to flock; to swarm
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to practice magic; to practise magic
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
laws (of nature); (divine) providence
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
reason; logic; sense; natural way of things
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
innumerable; countless; numberless