carelessly; thoughtlessly; inadvertently
both (people); the two of them
rank; ranking order; hierarchy
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
trembling from fear; trembling all over
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao); the six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
summit meeting; top-level conference
each country; every country; various countries; all countries
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sweetly (smiling); broadly (grinning)
affable; amiable; sociable; agreeable
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
rate; ratio; proportion; percentage
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
vegetable; marijuana; cannabis
aroma; fragrance; scent; smell
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness