to redeem (from sin); to save
when it becomes; when it comes to
to carry; to bring (to a place)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
doing something separately (from the group); going off on one's own
to cross (e.g. road); to traverse
more than usual; especially; particularly
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to invite in; to show someone in
please excuse the intrusion; I'm coming in
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
staying the night; lodging (at)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
wicked thought; wicked mind
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
all day long; all the day; throughout the day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
a few hours; several hours; a couple of hours
lack of sleep; insufficient sleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sleepy; drowsy; somnolent
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
late at night; at a late hour
branch (of a language family); branch of languages
to cause; to induce; to bring about; to produce
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to speak; to hear a voice
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
description; describing; depicting