this and that; various things
natural; understandable; reasonable; no wonder
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
in its entirety; whole; wholly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
plate of assorted sashimi; selection of sashimi
soy sauce; soya sauce; shoyu
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
many; numerous; various; large number of
Japanese cooking; Japanese cuisine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to be palatable; to suit one's taste
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
glittering; sparkling; glistening; twinkling
like; similar to; something like ...; someone like ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
party venue; place for a party; banquet hall
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center