sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to sleep like a log; to sleep like a baby
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
strategy meeting; council of war
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
behaviour; behavior; conduct
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
southern country; southern provinces; southern lands
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
main topic; main subject; main issue; this subject
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
about; on; regarding; per; for every
mention (in a document); record; entry; statement; listing
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
scale; scope; plan; structure
the front; honest; upright; decent
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
poor control (pitcher); no control
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
opposite side; opposition
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
from the viewpoint of; according to