to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
zero; 0; nought; nothing; zilch
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
close quarters combat; CQC
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to open (one's eyes) wide
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to cease; to stop; to be over
judging from; on the basis of; from the point of view of
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
won't; hasn't; isn't; won't you
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to rage; to run amok; to tear around
to take refuge in; to succeed in running away
making (something) widely known; announcement; unveiling
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
all over the body; from head to foot; all over
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
pupil (of the eye); one's eyes
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
one person; another name; nickname; alias
having no idea; having no clue
outward appearance; looks
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
on a routine basis; regularly; habitually