revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
oracle; revelation; divine message
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
little by little; bit by bit; sparingly
easy to drink; easy to swallow; quaffable
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
just one person; only one
true character; true heart; true spirit
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
first meeting; first interview with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
manly; masculine; like a man
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
distant look; faraway look
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
because of; owing to; due to
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
refrigerator; cold; cool; cold sake
convenient; handy; useful
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
silence; stillness; quietness