killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
two times; twice; two degrees
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to spread; to be propagated
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
prosperity; thriving; flourishing
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
watchful waiting; careful supervision
long time (since the last time); first in a long time
world conquest; world domination; taking over the world
to be born; to come into the world
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
outside world; physical world
suddenly; all of a sudden
in the twinkling of an eye; in a flash
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
dark clouds; black clouds
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
for the first time in one's life
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)