to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to knock down; to beat up (till unable to stand)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to slip through; to slip past; to evade
by all rights; properly speaking; legally speaking
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
without permission; without notice
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
arrest; apprehension; capture
quick; speedy; prompt; rapid; swift
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
Tuesday; fire (second of the five elements)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
pardon; forgiveness; forbearance
to intervene; to stop (something)
threatening attitude; menacing look; angry look
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
leader; authority; mainstay
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
northern expedition; military campaign to the north
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
straight face; composed expression; nonchalant look
to disappear; to vanish into thin air