pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
consensus; collective will; collective opinion
parting (of people); separation; farewell; breakup
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
evening; night; nighttime
caller; visitor; company; guest
to visit; to call on; to pay a visit to
impressive; striking; memorable; impactful
greeting; a fine thing to say
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to become better; to improve
area; region; district; locality
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
association; socializing; socialising; fellowship
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
bathing; going in the bath
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
(one's) figure; build; physique; style
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)