will; volition; intention; intent; determination
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
strong opposition; vehement opposition
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
excessively spacious; unduly wide; sprawling
bookshelves; bookshelf; bookcase
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
by any standard; (not) even as flattery
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
bear (any mammal of family Ursidae)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
fancy; fancy; imagination; whim
restless; fidgety; in a hurry
to move around; to move about; to get around
one (small animal); two-tan bolt of cloth
one bow; one salute; one greeting
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
gesture; movement; action; acting; performance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
hot water; hot bath; hot spring; molten iron