jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

faithful; sincere

1

comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable

2

with a start; in a fright; alarmedly

1

full name

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

food

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

robe

8

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

2

to have an idea; to have a clue

1

back of the hand

1

crest; coat of arms

2

east

3

nobility; aristocracy; peerage

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

(in the same way) as before; as always

1

street corner

1

slum

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

shabby; unsightly; unkempt

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

candle

2

corridor; hallway; passageway

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

expression; look; countenance; face

1

chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)

3

rostrum; platform

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

first half

1

small build; small stature; petite; small pattern

4

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

someone; a certain person

1

ester

11

taking a seat; sitting down (in one's seat)

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

glancing (look)

1

a glance; a look; a glimpse

1

suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy

3

next; then; after that

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

that; the matter in question

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

to mount the platform

1