strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
century; hundred years; (fig.) a long time
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
soldier; combatant; warrior
one by one; one after another; successively
having spirit; (being) staunch; having backbone
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
magic sword; cursed sword
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
name; given name; title; fame; renown; pretext
to shout (in anger); to yell
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
fellow; mutual; companion; comrade
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
considerable; great; important; significant; a big deal
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be (in contrast to something that is not the case)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
even more; still more; further
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
which (of three or more); well; now; c'mon
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
nonchalant air; unruffled air
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
why; how; for what reason