to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
letter (of an alphabet); character; writing
complete; whole; perfect; safe
race (of people); type of person
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to increase; to add to; to augment
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
salvation (of the world); saving the world
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
year; age; years; past one's prime; old age
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
after that; afterwards; thereafter
thousand years; millennium; (fig.) long time
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
thanks to ...; owing to ...; because of ...
modern times; the modern age; this day and age
the whole year; all the year
setting off (on a trip); departure
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be careful; to pay attention; to take care
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
one (small animal); two-tan bolt of cloth
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives