retainer; vassal; follower
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to go out and away; to leave
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
curious; strange; unusual
curiosity; inquisitiveness
the opposite sex; isomerism
regarding; in; to; towards; with regards to
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to sell off; to dispose of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just because; even if; even though
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to bite into; to sink one's teeth into
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
glutton; gormandizer; gormandiser
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
perverse; perverted; twisted; inverted
sexual intercourse; sex; coitus
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
instead; but (on the other hand)
everyone; everybody; all; everything; all