wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
is that so?; I see; right; oh
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
living thing; living creature; animal; life
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
mass communication; mass media
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
government office; agency; board
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
restriction; restraint; binding; constraint
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ancient times; distant past; antiquity
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
attending (upon); keeping another company; being a confidant; fairy tale
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to fly away; to flee away; to scatter
scenery; scene; landscape
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
many; much; plenty; hardly