jpdb beta

ringing; sound

1

always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)

1

sacred song; hymn; chant

1

fumbling; groping

1

frame (of a building); framework; skeleton; (human) body

1

inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound

1

temperature

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

in those days

4

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

beyond; across; the other side; the distance

1

to be sooty; to be stained

1

fresco; fresco painting

1

to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

1

prayer; supplication

2

secret technique; secret art

1

to bury; to embed; to implant

1

cloud

2

to join hands (with)

1

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

Toscana (Italy); Tuscany

1

the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields

1

zone; area; belt; region

1

farm (agriculture)

1

swing; trapeze

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

or; or else

1

(with) only a few left; (with) little left

1

random; aimless

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

beyond that point; after that

1

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

both; (not) either

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1