troublesome; annoying; complicated
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
older brother and younger sister
room; chamber; apartment; flat; stable
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
corner room; corner apartment
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to face each other; to be opposite (to)
attendance; participation; presence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to accept; to receive; to agree
interval; step; pitch; key
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
scenery; scene; landscape
last night; yesterday evening
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
brilliant; bright; dazzling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to recall; to remember; to recollect
human kindness; human weakness
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular