to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
back street; back alley; slums
cheers; applause; ovation; acclamation
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to freeze; to become frozen; to freeze over
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
show tent; circus tent; freak show
to be reflected in a mirror
to call in; to invite; to bring in
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to continue to rain or snow
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
thousand years; millennium; (fig.) long time
great achievement; great feat; great work; great undertaking
longed-for; anxiously awaited
shellfish; seashell; shell
envious; jealous; enviable (position, etc.)
self-conscious; self-aware
pent-up resentment; grudges and hard feelings
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
because; the reason is; if you want to know why
latch; clasp; catch; check; fastener
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
this sort of; this type of