jpdb beta

numerical formula

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

(in) one's own way

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

5

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

2

to give; to do (something) for

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

horizontal; level; even

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

observation; survey; watching

2

a hard time; pains

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

approval; agreement; support; favour; favor

1

to use one's head

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

4

unnecessary; not needed; not necessary

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

(for) self-defense; (for) self-protection

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to carry around; to carry on one's person

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

5

fellow; mutual; companion; comrade

2

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

to move forward; to move on

3

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

sense of security

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

4

(Western) soup

2

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

2

to become better; to improve

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

37

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

2

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

to have an eye on; to zero in on

1

low price

1

trattoria; small informal Italian restaurant

6

couplet (poetry)

6

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1