sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to fly away; to flee away; to scatter
public square; square; plaza; open space; clearing
old town; old part of a city
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
rainbow-colored; rainbow-coloured
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
children's story; fairy tale
suddenly; abruptly; unexpectedly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
interval; step; pitch; key
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to break into song; to burst into song; to begin singing
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
what kind of; what sort of; what
is it?; isn't it?; be; is
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to get; to obtain; to come by; to find
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
generous; magnanimous; open-handed; liberal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
duck; easy mark; sucker; sitting duck