reform; reformation; reorganization
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
contents; content; substance; matter; detail; import
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
store; shop; establishment; restaurant
to dress stylishly; to joke; to play on words
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
something like ...; something called ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
planning; project; plan; design
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
-less; lacking; non-existing
concept; general idea; notion; intention; aim; design
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
will; probably; may; I think; surely; I hope
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
in swarms; in clusters; tediously; slowly
restaurant with only set meals
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
policy; course; plan (of action); magnetic needle
confrontation; opposition; antagonism
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
product; produce; result; fruit
everyday; always; at all times; frequently
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon