jpdb beta

now that you say that; now that you mention it

1

is that so? (generally rhetorical)

3

laptop (computer); notebook (computer)

1

digital camera

1

(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie

1

single-lens reflex camera

1

something; some kind of; for some reason

3

borrowed thing

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

(one's parents') home

5

company; corporation; workplace

2

peach (Prunus persica)

6

grape; grapevine

1

agriculture

1

orchard; fruit farm

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

vineyard; vinery; grape plantation

1

landowner; landlord; landlady

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

surname; family name; last name

1

(a) little; somewhat; somehow

3

three times

1

excursion; field trip; school trip

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

beautiful woman; (a) beauty

3

Mr (junior); master; boy

2

leaving a club; quitting a club

2

immediately; at once; instantly

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to do

1

both (people)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

according to; reads; reading; is written; says; states

1

rich person

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

sense of liberation; feeling of freedom

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

rarely; seldom

2

mystery novel; detective novel; whodunit

1

comment

1