bachelorhood; single; unmarried; celibate
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
teacher's desk; teacher's lectern
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
consideration; taking into account
not only ... but also; in addition to; consequently
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
et cetera; etc.; and the like; and so forth
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
another or separate order
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to spew venom; to speak ill (of people)
third day of the month; three days
attendance (at school); going to school
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
even more; still more; further
club activities; extracurricular activities
pause; suspension; rest; stoppage
helmet; hard hat; protective headgear
popular name; common name; nickname; alias
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers