usual; normal; everyday; usually; normally; generally
comparatively; relatively
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
pair; the two; both persons; both things
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
rock-paper-scissors (game); janken
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
restaurant that only serves set meals
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
rice (esp. when served on a plate)
normal-sized portion; normal serving
another helping; second helping; seconds; other paw!
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
outsider's perspective; as seen by an observer
how long; how far; how much
anil indigo (Indigofera suffruticosa); Assam indigo (Strobilanthes cusia)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
food; foodstuff; prey; victim
anpan; bread roll filled with red bean paste
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich