to kill; to choke the life out of
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
disintegration; self-destruction
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
way; method; means; (technical) specification
failure; mistake; blunder
to have a chill run down one's spine
to go by; to cross; to pass by; to flash across
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
several times; once or twice
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the last moment; the very end
to be subject to punishment; to be punished
to punish; to penalize; to penalise
triumphant return; returning in triumph
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
scary; frightening; eerie; dreadful
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
to cross the line; to go too far
immediately; right away; on the spot
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
in the future; another day; later
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient