trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
mass; quality and quantity
difference; variation; difference
strong pressure; heavy pressure
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
naturally; in due course; by itself; of its own accord
speed; velocity; pace; velocity
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
rainbow-colored; rainbow-coloured
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
to boast of; to be proud of; to take pride in
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tone of voice; mimicry; imitative voice
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
individual; private person; personal; natural person
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become frayed; to become loose