assistance; backing; reinforcements
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
immediately; right away; at once; instantly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
again; once again; yet again
having done this; if this is done; if it is done in this way
bet; wager; stake; gamble
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
barely; narrowly; only just; with difficulty
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
rainbow-colored; rainbow-coloured
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
fury; frenzy; madness; wildness
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
pleading; entreaty; supplication; petition
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to not believe one's ears
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant