cloud of sand (dust, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please; I beg you; for mercy's sake
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to grow weak; to become weak; to lose strength
trusting to chance; trusting to Providence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to have (something) innate; to be born with
how many people; a number of people
(several) tens; dozens; scores (of)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
successful person; success
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
which (of three or more); well; now; c'mon
riches; wealth; resources; lottery
the Big Three (countries)
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
to serve; to work for; to attend
perhaps; possibly; maybe; by some chance
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
chance; opportunity; occasion
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
waking; waking up; awakening