from out of nowhere; from who knows where
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
grace; refinement; elegance; daintiness
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
grumbling; muttering; complaining; moaning
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
something or other; one thing or another; this or that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
kitchen; galley; (Internet) troll
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
roar of the sea; sound of waves
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
wood (for building); lumber; timber
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
coachman; driver; cabman; postilion
under one's arm; (in) the armpit
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)