flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
form; shape; state; condition; letter; correspondence
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
already; now; by this time; quick; early; fast
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
swordsman; swordswoman; fencer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
rumour; rumor; hearsay; report
right; correct; proper; righteous; just
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to hit each other; to exchange blows; to fight
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
hesitation; indecision; vacillation
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
plate armor; plate armour
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
wide difference; a world of difference
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta