oneself; oneself; for oneself; personally
favourite horse; favorite horse
reins; bridle; control; the reins (on)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
body; torso; trunk; build; physique; health
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
long (time that has passed); old (story)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
short pause; short interval
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(right at the) side; just beside
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
miscellaneous; mixed; unorganized
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
Imperial Guard (Meiji); personal guard
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
elite; best; pick; cream of the crop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
helmet (of a warrior); headpiece
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
together; jointly; at the same time; with; both
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
companions; friends; comrades; mates; partners
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...