gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
place; spot; address; district; area; one's house; point
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
nonsense; no meaning; meaningless
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
time; hour; period; class
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
surroundings; environs; circumference
that is to say; so that means
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
red; crimson; scarlet; Red; communist
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
companion; follower; attendant; retinue
overhead; above one's head; high in the sky
brilliant; bright; dazzling
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
soon; shortly; nearly; almost
boundary between villages
fence; paling; railing; (arch.) fortress
stealthily; secretly; in secret
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
(it was) not until; (it was) only when
to be able (to); to be possible (to)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
build; physique; frame; constitution
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
neighboring village; neighbouring village
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like