jpdb beta

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

12

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

9

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

101

how many people; a number of people

3

to survive

2

which (of three or more); well; now; c'mon

6

to be injured; to sustain a wound

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

3

everyone; one and all

3

older sister; elder sister

29

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

3rd day of the month; three days

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

33

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

for example; for instance; e.g.

2

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

5

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

15

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

14

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

sausage

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

6

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

13

year; age; years; past one's prime; old age

9

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

14

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

11

elbow

4

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

4

feces and urine; excreta; human waste

2

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

trousers; pants

1

sticky

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

joint

4

painful; sore; cringy; embarrassing

4

to jar; to creak; to grate

10

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

luckily; blessedly; fortunately

1

uproar; disturbance

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

9

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

4

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

10

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

14

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

11