jpdb beta

bookshop; bookstore

5

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

trigger

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

this area; around here

1

in a ward; within the ward; within the zone; within the district

1

radial; radiating

2

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

road; street; avenue

3

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

crowd of people

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

5

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

one house

1

storefront; shopfront

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

store; shop; establishment; restaurant

1

clothes rack

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

smile

1

window-shopping; window-gazing

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

3

edge of the eaves; house frontage

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

chestnut (horse coat color)

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

4

under one's arm; (in) the armpit

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

order; command; directions; instructions

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

visual

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

to keep standing; to stand motionless

3

weak; frail; fragile

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

shriek; scream

4

transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

2

shit!; damn!

2

physical ability

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1