bag; satchel; briefcase; basket
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
coercion; extortion; compulsion; force
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
character; personality; (fictional) character; character
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
four (long cylindrical things)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
one (thing); one piece; one item
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
evening meal; dinner; supper
decision; settlement; confirmation; establishment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
door; gate; opening; title page
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
a second time; again; once more; twice
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling