to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to take a breather; to take a rest; to take a break
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to face on; to look out on to
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
two sheets (of paper or other flat objects)
to rush into; to surge into; to crowd into
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to cut out; to clip from; to extract
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
sea breeze; salty wind; briny air
peculiarity; uniqueness; characteristic
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
one theory; one opinion; another theory
in the same way as; just like
planet; dark horse; surprise contender
illness; disease; bad habit; weakness; fault
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life