every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to eat up; to consume (completely)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
beginning; start; clue; lead; thread end
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be born; to come into the world
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be hideously burned; to be burned raw
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
measure; step; dealing with; medical treatment
to be injured; to sustain a wound
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
scratch; graze; scrape; minor damage
falling into a doze; dozing off; nodding off
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
sea level; (surface of) sea
how long; how far; how much
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to pass (of time); to elapse
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet