disclosure; exposure; revelation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
treating someone like a child
heartwarming; pleasant; charming; amusing
unsung hero; person who does a thankless task
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
difficult to ...; hard to ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to like; to love; to be fond of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
life; living; livelihood; (one's) living
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
price reduction; discount
arrangement; preparations; search (by police)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
means; way; method; measure
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
power; authority; jurisdiction
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shop; store; establishment; restaurant
being dotted about; being scattered; being interspersed
to span; to bridge; to cross; to straddle
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
Japanese style; light wind; moderate breeze