dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
intelligence gathering; information gathering
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
offense and defense; offence and defence
shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)
unfortunately; regrettably
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
chain; series; connection; linkage
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
unfortunately; sorry, but ...
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that day; the very same day
aquaculture; culture; cultivation; raising
environment; surroundings; circumstances
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
minimum; at the very least
one by one; each; every; at intervals of
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
already; previously; before; undeniably; unmistakably