related to; in relation to
personal; individual; private
line-up (of players, products, etc.); lineup
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
convenient; handy; useful
one's cherished opinion; pet theory
to state; to express; to say; to tell; to mention
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
off the coast; offshore; out at sea
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
material; materials; data; information; documents
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
admiration; wonder; astonishment
price; cost; value; worth; value
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
time (three times, each time, etc.); times
confusing set-up; puzzling method
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
manufacturing; craftsmanship; build
to concern; to be related
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care