to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
inferior goods; faulty item
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
favorite; favourite; habitually used
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
in case of; at that time; at this time
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
influence; effect; impact
refining; refinement; smelting; training
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
when it becomes; when it comes to
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
glittering; sparkling; glistening; twinkling
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
way; method; means; (technical) specification
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
point of compromise; common ground
completion; perfection; accomplishment
collection of books; (personal) library
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation