to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
round dance; dancing in a circle
zero; 0; nought; nothing; zilch
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
crescent moon; young moon
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
showy; loud; flashy; gaudy
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
praise; admiration; commendation; approbation; applause
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to strike; to hit; to beat; to punch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
both (people); the two of them
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
pale; pallid; bluish-white
to shine; to glitter; to be bright
after that; afterwards; thereafter
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...