everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sleepy; drowsy; somnolent
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to; for; in order to; for; as for; regarding
rest; break; recess; intermission
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lock (a door, etc.); to lock up
non-player character; NPC
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
a few hours; several hours; a couple of hours
to pass (of time); to elapse