even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
random firing; reckless firing; excessive issue
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
story of one's experiences
to refer to; to consult; to use as a reference
long time; several hours; long spell
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
function; facility; faculty; feature
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
in hand; on hand; on one; handheld
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(husband and wife) both working; dual income
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
reward; honorarium; remuneration
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
time; season; period; phase; stage
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate