clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleeping pill; sleep medication
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
like; similar to; as with; in the same way
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
so; like this; in this way; this much; to this extent
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to land (a fish); to catch; to reel in
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
have a good day; take care; see you
scene; sight; scenario; setting
everyone; anyone; no one; nobody
everyone; everybody; all; everything; all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
without cause; without reason
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless