jpdb beta

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

9

to get the hang of; to learn the secret to

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

to fish; to angle

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

9

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

8

agitation

1

USS Bonefish (SS-223)

2

second half; latter half

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

6

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

8

whether or not

1

either way; in any case; one way or another

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

17

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

6

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

3

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

2

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

18

I'm hungry

2

infinite loop; closed loop

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

2

comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall

1

high price

2

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

upgrade; update

1

number; amount

13

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

10

matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon

1

this and that; various things

1

fishing

3

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

to get hungry; to become hungry

3

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

2

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

3

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

late at night

1

two o'clock

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

4

comparatively; relatively

9

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

2