another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to accomplish; to fulfill; to carry out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
participant; entrant; player; competitor
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
how; in what way; how about
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
magazine; journal; periodical
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seems to be; appears to have; supposed to be
to be called ...; to be referred to as ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
abrupt; sudden; unexpected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
two persons; two people; pair; couple
woman; female; feminine gender
older sister; elder sister
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
honest; frank; candid; honestly; frankly