aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
at that time; in those days
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(in) the air; midair; sky
plump; with a thud; heavily
to be squashed by; to be pinned under
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
proof; testimony; demonstration; verification; certification
outside ...; beyond ...; not included in ...
to carry around; to carry on one's person
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to become possible; to become able to (do)
in perfect form; going swimmingly
member; participant; attendee; lineup (sport)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
finish; completion; the end
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
serialization; serialisation; serial story
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
main text; original text; this book; this volume
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
publication in a new format or binding; special edition
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
taste; flavor; taste; liking
April; fourth month in the lunar calendar
15th day of the month; 15 days