foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
trust (in); confidence; faith; reliance
(free) sample; promotional gift
impressions; thoughts; feelings; reactions
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to kneel down on one knee; to genuflect
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
religion; religious affiliation; belief; religious activity
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
kitchen; galley; (Internet) troll
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dish towel; tea towel; dishcloth
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
to get goosebumps; to have gooseflesh
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
reaction; response; reaction
to wash away; to rinse off
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
no more than; just; only; mere; goes no further than
that day; the very same day
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule